Update digital wallet

Updates the values a digital wallet was registered with.

This endpoint requires the digital-wallets.write scope.