Update payment service

Updates an existing payment service. Allows all fields to be changed except for the service ID.

This endpoint requires the payment-services.write scope.